Un reloj automático es un reloj mecánico. La única diferencia real radica en el remontaje. Un reloj mecánico «clásico» se remonta a mano girando la corona. Un reloj automático se remonta solo gracias a los movimientos de su muñeca.
Por lo tanto, no hay que contraponer «mecánico» y «automático». Son dos formas de remontar la misma familia de movimientos. He aquí lo que esto cambia realmente en el día a día.
¿Qué es un reloj mecánico?
Un reloj mecánico funciona sin pila ni electrónica. Su energía se almacena en un muelle, el barrilete. Al desenrollarse lentamente, impulsa los engranajes y las agujas.
Se habla de movimiento mecánico para cualquier reloj que funciona así. Este muelle puede remontarse de dos formas:
- a mano, con la corona: es el reloj mecánico de cuerda manual;
- automáticamente, mediante los gestos de la muñeca: es el reloj mecánico de cuerda automática, al que se llama simplemente reloj automático.
En el lenguaje cotidiano, «reloj mecánico» suele designar la versión de cuerda manual. De ahí viene la confusión.
¿Qué es un reloj automático?
Un reloj automático es un reloj mecánico equipado con un sistema que remonta el muelle mientras lo lleva puesto. Sus gestos hacen el trabajo, sin pila.
El principio detallado (rotor, transmisión de la energía) se explica en nuestra guía cómo funciona un reloj automático. Aquí, nos centramos en lo que lo distingue de uno mecánico de cuerda manual.
¿Cuál es la diferencia entre un reloj mecánico y uno automático?
La diferencia se resume en una pregunta: ¿quién remonta el reloj?
- Mecánico de cuerda manual: usted, girando la corona, por lo general cada día o cada dos días.
- Automático: su muñeca, mientras lleve el reloj puesto.
El corazón del movimiento es el mismo: un muelle, engranajes, un volante, y ninguna pila. El reloj automático simplemente añade un sistema de remontaje automático.
¿Un reloj automático es un reloj mecánico?
Sí, sin ambigüedad. Todo reloj automático es mecánico, pero no todo reloj mecánico es automático.
Una imagen sencilla: «mecánico» es la familia, «automático» es un miembro de esta familia. Es como un coche y un coche con caja de cambios automática. El segundo sigue siendo un coche, solo le evita tener que cambiar de marcha.
El verdadero contrario de un reloj mecánico es el reloj de cuarzo, que funciona con una pila. Si es esta elección la que le hace dudar, lea nuestra comparativa reloj automático o de cuarzo.
Reloj mecánico de cuerda manual vs. reloj automático
Remontaje. El reloj manual requiere un pequeño ritual: unas cuantas vueltas de corona, a menudo por la mañana. El automático se remonta cuando lo lleva puesto. Muchos relojes automáticos aceptan también el remontaje manual para volver a ponerlos en marcha.
Funcionamiento. El principio es idéntico: el muelle se desenrolla e impulsa las agujas. El automático solo añade una pieza que remonta este muelle.
Uso diario. Si lleva su reloj todos los días, el automático casi no requiere nada. El reloj manual requiere acordarse de remontarlo, y algunos aprecian precisamente este gesto.
Reserva de marcha. Es el tiempo durante el cual el reloj funciona una vez quitado. En los relojes automáticos OCHSTIN que lo indican, es de 36 a 42 horas. Más allá de eso, el reloj se detiene. No es una avería: basta con volver a ponerlo en marcha con la corona y poner la hora (véase cómo ajustar y remontar un reloj automático).
Experiencia. El reloj manual crea un vínculo más «táctil» con la mecánica. El automático ofrece el encanto mecánico, con menos limitaciones.
Mantenimiento. En ambos casos, se trata de una mecánica que gana al ser llevada con regularidad y manipulada con suavidad. Nuestros consejos: cómo mantener un reloj automático.
Tabla comparativa: reloj mecánico vs. automático
| Criterio | Mecánico de cuerda manual | Mecánico automático |
|---|---|---|
| Pila | No | No |
| Fuente de energía | Muelle remontado a mano | Muelle remontado por la muñeca |
| Remontaje | Corona, regularmente | Automático cuando se lleva puesto, manual posible según el modelo |
| Si no se lleva puesto | Se detiene cuando el muelle está desenrollado | Se detiene al final de la reserva de marcha |
| En el día a día | Pequeño ritual que no hay que olvidar | Casi ninguna limitación |
| Para quién | Puristas, amantes del gesto relojero | Primera compra mecánica, uso diario |
¿Cuáles son las ventajas de un reloj mecánico?
- Sin pila: no hay que prever ningún reemplazo.
- Un ritual: remontar su reloj crea un verdadero vínculo con el objeto.
- La mecánica en estado puro: es la relojería en su forma más tradicional.
- Un objeto que dura: bien mantenido, un reloj mecánico puede acompañar a su propietario durante años.
¿Cuáles son las ventajas de un reloj automático?
- Todas las ventajas de la mecánica, sin pila.
- Práctico: se remonta solo cuando lo lleva puesto.
- Versátil: ideal para un reloj que se lleva todos los días.
- A menudo un mecanismo visible: un fondo transparente permite ver el movimiento en acción.
- Remontaje manual posible en muchos modelos, para volver a ponerlo en marcha tras unos días de reposo.
¿Qué reloj elegir según su uso?
Primer reloj mecánico: elija un automático. Descubrirá la mecánica sin tener que pensar en ella cada mañana. Un fondo transparente, como en el Automatic Date, permite ver lo que lo mueve.
Reloj diario: un automático robusto, legible y cómodo. El Pilot Automatic (cristal Hardlex, remontaje manual posible) o el Apex (agujas luminosas, correa de nailon) están hechos para eso.
Reloj elegante: una caja sobria y una correa de cuero, como el Day-Date 40mm o el Élysée.
Apasionado de la relojería: una mecánica que se mira tanto como se lleva. El Héritage esqueleto revela su mecanismo por ambos lados. Los puristas también apreciarán la experiencia del remontaje manual.
Regalo: el automático es la elección más segura. El destinatario no tendrá nada que aprender para llevarlo. Para un regalo memorable, un mecanismo visible siempre causa efecto.
Los relojes automáticos OCHSTIN
Todos los relojes mecánicos OCHSTIN son relojes de cuerda automática, sin pila. He aquí los que mejor ilustran lo que acaba de leer:
- Héritage – esqueleto (109,90 €): esfera calada, doble cara transparente, remontaje manual posible, 3 ATM. La mecánica al desnudo.
- Pilot Automatic – cuero (89,90 €): esfera de aviación con números arábigos, remontaje manual posible.
- Pilot Automatic GA62028A (89,90 €): estilo piloto, correas de nailon de colores, remontaje manual posible, grosor de unos 12 mm.
- Day-Date Automatic – fondo transparente (89,90 €): día y fecha, movimiento visible en la parte trasera, 3 ATM, reserva de 36 a 42 h.
- Master Automatic – acero (89,90 €): acero inoxidable, doble calendario, reserva de 36 a 42 h.
- Élysée (89,90 €): reloj de vestir, fondo transparente, correa de cuero.
👉 Descubrir todos nuestros relojes automáticos para hombre
FAQ
¿Un reloj automático es un reloj mecánico?
Sí. Es un reloj mecánico que se remonta gracias a los movimientos de la muñeca en lugar de a mano.
¿Cuál es la diferencia entre mecánico y automático?
El remontaje. El reloj mecánico de cuerda manual se remonta con la corona. El automático se remonta solo cuando se lleva puesto.
¿Un reloj mecánico debe ser remontado?
Sí. Un reloj de cuerda manual debe ser remontado regularmente con la corona, de lo contrario se detiene cuando su muelle está desenrollado.
¿Un reloj automático debe ser remontado?
No si lo lleva puesto regularmente. Después de unos días sin llevarlo puesto, se detiene. Basta entonces con volver a ponerlo en marcha girando la corona, y luego poner la hora.
¿Un reloj automático es mejor que un reloj mecánico?
Ninguno es «mejor». El automático es más práctico en el día a día. El manual gusta a aquellos que disfrutan del gesto del remontaje. La elección depende de su uso.
¿Cuánto tiempo funciona un reloj automático sin llevarlo puesto?
Eso depende de su reserva de marcha. En los relojes OCHSTIN que lo indican, cuente aproximadamente de 36 a 42 horas.
¿Se puede remontar un reloj automático a mano?
En muchos modelos, sí. Es el caso de varios relojes OCHSTIN, como el Pilot Automatic, el Héritage o el Apex.